Дополнительные услуги
Бюро переводов А.В.С., помимо услуг письменного и устного перевода, предлагает своим
клиентам дополнительные услуги, среди которых:
● заверение переводов печатью бюро
● нотариальное заверение переводов
● легализация
● доставка документов
Для оценки стоимости работ и более детальной информации, пожалуйста, оставьте
заявку. Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время.
Нотариальное заверение – это заверение нотариусом перевода документа с придачей
ему официальности для дальнейшей подачи его в государственные органы, легализации
и тому подобное.
Нотариальному заверению подлежат документы, оригиналы которых оформлены
должным образом. На документах, выданных иностранными государственными
органами, должна стоять печать “апостиль” или штампы консульской легализации.
Верность копий документов украинского происхождения заверяется нотариусами при
условии, что документ не противоречит закону по форме и смыслу.
Заверить перевод официально возможно следующими способами:
● засвидетельствовать подпись переводчика (перевод подшивается к оригиналу
документа);
● нотариальное заверение копии и подписи переводчика (перевод подшивается к
копии документа, а нотариус удостоверяет соответствие копии оригиналу).