Новости

Новости компании

Вакансия: English Pharma-Med Translator (Freelance)

Группа компаний «А.В.С.» (since 1995), один из лидеров рынка переводческих услуг и корпоративного обучения иностранным языкам, приглашает в нашу профессиональную команду письменного переводчика фарма-мед текстов.


Требования к вакансии:

  • владение письменным английским языком на уровне C1;
  • грамотный украинский и русский язык;
  • высшее образование в области фармацевтики, медицины, биологии или химии (допускается неоконченное – нас интересует владение терминологией и понимание сути, а не диплом);
  • уверенная работа со стандартными программами Microsoft Office;
  • опыт работы письменным переводчиком;
  • высокий уровень внимательности, скрупулезности, ответственности (мы работаем
с ведущими международными компаниями и официальными государственными
органами!);
  • готовность оперативно обучаться, в том числе работе со специальным
программным обеспечением (“Trados”).

Преимуществом будет:

  • опыт работы переводчиком в сфере фармацевтических / медицинских переводов, регуляторной медицинской документации, аналитической нормативной
документации, документации клинических исследований и пр.;
  • наличие международных сертификатов по английскому языку;
  • наличие сертификатов в области фармацевтики, медицины, биологии или химии, опыт написания/редактирования научных статей и пр.;
  • знание и возможность выполнять переводы в программе “Trados”.

Компания предлагает:

  • стабильную и достойную заработную плату;
  • свободный рабочий график, режим сотрудничества – freelance;
  • уникальные высокоэффективные тренинги для фарма-мед переводчиков;
  • возможность консультироваться у ведущих фарма-мед переводчиков и
редакторов;
  • все услуги Группы компаний «А.В.С.» (изучение иностранных языков, переводы, тренинги) – на льготных условиях;
  • возможности карьерного роста в Бюро переводов «А.В.С.».

Пожалуйста, присылайте свое резюме нам на tran@abccenter.kiev.ua.
Будьте готовы выполнить короткие пробные задания (перевод с английского языка на украинский и наоборот), по которым мы сделаем вывод о возможности нашего
сотрудничества.
Подробную информацию об «А.В.С.» см. здесь.

Login

Lost your password?